1: Door langdurige blootstelling aan hand / arm trillingen kan het zogenaamde Hand Arm Vibratie Syndroom (HAVS) ontstaan, afwijkingen van bloedvaten en zenuwen van de vingers. Dit uit zich door aanvallen van verminderde bloedvoorziening in de vingers of de hele hand waardoor een bleke kleur van de huid en pijn ontstaan.
De aanvallen treden snel op en worden geprovoceerd door kou. Ze treden aanvankelijk op in de ochtend of bij het naar het werk gaan. De aandoening kan geleidelijk aan verergeren.

2: Het Hand / Arm Vibratie Syndroom (HAVS) is een pathologie van voornamelijk, specifiek door blootstelling aan dagelijkse trillingen ontstaan, perifeer zenuwweefsel en bloedvatwandweefsel in hand en arm. Het klinisch beeld bij het HAVS, is: episodische doofheid, tintelingen en witverkleuring van de vingers, met pijn als antwoord op koude prikkels en neuropathieën of artralgieën in hand en arm. Er wordt tevens verminderde grijpkracht en verminderde “handigheid in de vingers” aangegeven.
In de anamnese dient tot uiting te komen dat aantoonbare dagelijks blootstelling aan gereedschap die vibraties of percussies doorgeven plaats vindt.

Onderzoek naar het hand-arm vibratie syndroom : dl. I Literatuurstudie, dl. II De prevalentie van vibration-induced white fingers bij Stork ICM / P.D. Krul. - Dordrecht ARBONED : 2003

Samenvatting
Het Hand-Arm Vibratie Syndroom (HAVS) wordt sterk bevorderd door motorisch aangedreven handgereedschap. Een van de veelvoorkomende symptomen zijn witte vingers, tintelingen en doofheid in de vingers (Vibration-induce White Fingers, VWF). HAVS kan tot invaliditeit leiden. Na stopzetting van de blootsteling aan de oorzaak van het symptoom verergeren de klachten niet, herstel hangt samen met leeftijd, duur van de blootstelling en de ernst van de klachten. Het vóórkomen en mogelijk voorkómen van VWF bij Stork ICM is aan de hand van een vragenlijst uit de Richtlijnen Uitvoering Bedrijfsgezondheidszorg onderzocht. Bij de vestiging Rozenburg bleek de prevalentie 7%, bij die in Hoogezand 17,6%. Door de lage respons van werknemers in Hoogezand is over het verschil geen statistisch verantwoorde uitspraak te doen. Het frequentiegewogen 8-uurs equivalente acceleratieniveau wordt geschat op 3,7 m/s2. Het Europese voorgestelde actieniveau is 2,5 m/s2. Dit niveau ligt bij de werknemers met klachten op 4.7 m/s2. Omdat behandeling van HAVS waarschijnlijk onmogelijk is moet het accent op preventie liggen.

People who work regularly and frequently with powered hand - held tools or on other work processes which expose them to vibration through their hands and arms are at risk of developing permanently disabling diseases of the hands and arms (refered to Hand Arm Vibration Syndrome = HAVS = RSI).

The most common and well known of these diseases is vibration white finger (VWF) so-called because in severe cases the fingers are blanched in appearance. Tingling or numbness should also be regarded as suspect.

*The ability to work and persue leisure activities can be impaired
*Extreme cases are painful and debilitating